曲浩芳华传戏蕴，梨园健魄举体育

今年两会，体教融合成为代表委员关注的焦点之一。大家表示，青少年是祖国的未来，教育兴则国运兴，少年强、青年强则中国强。培养德智体美劳全面发展、身心健康的青少年，是全社会共同的责任。“戏曲是中华文化的瑰宝，繁荣发展戏曲事业关键在人。”为响应习总书记“五育并举”的号召，弘扬优良传统，坚持守正创新，在教学相长中探寻艺术真谛，在服务人民中砥砺从艺初心。2024年7月12日曲阜师范大学翻译学院“译传华韵”社会实践队的队员们来到了东营市广饶县吕剧艺术中心，在当地吕剧团艺术家们的带领下遍览戏曲之美。

队员们刚到艺术中心时，中心负责人便为队员们详细地介绍起了广饶县吕剧艺术中心以及吕剧的发展历史，既道出了戏曲文化的源远流长，同时也加深了队员们对吕剧和艺术中心的了解，使队员们能更加深刻地领会戏曲的魅力。

图为戏曲中心吕剧艺术史 衣明鑫供图

学完吕剧的历史，队员们对吕剧的兴趣空前高涨，迫不及待地来到戏台前，与台下的观众们共同欣赏了几部具有深厚的文化价值和艺术魅力的作品。其中一部是由两位老师合作表演的越剧《孟丽君·游上林》。这是清代才女陈端生长篇弹词《再生缘》故事中皇帝邀孟丽君共游皇家御花园的经典段子，也是《孟丽君》中最优美的华章。演员老师们的一招一式，一颦一笑，无不展示出极好的戏曲功底，其曼妙的身姿和精湛的动作表演，让队员们眼前一亮，进一步领略戏剧艺术的魅力，感受传统文化的韵味。

图为戏曲演员《游上林》表演  高川雲供图

“文明其精神，野蛮其体魄”。体育是撬动素质教育的重要杠杆。演出结束后，队员们就五育并举中的体育问题与戏曲演员进行了探讨，老师为队员们讲解了戏曲中最重要的“手眼身法步”，并着重介绍了《游上林》剧目中所用到的道具：马鞭，指导队员学习了几个手持马鞭的基本动作，使队员们沉浸式体验了一场戏曲演出。从与演员老师们的交谈中了解到，学习戏曲表演中的一些基础身段练习，这些练习有利于我们自身的身体素质提升，比如提甲按学式、双山膀式等等，只要动作做到位，便有助于我们早日练得挺拔的身姿，日久天长的坚持练习还能使我们强身健体，同时锻炼我们坚强的意志。

图为实践队队员学习身段    高川雲供图

本次广饶县吕剧艺术中心的探索学习之旅让实践队的队员们近距离感受了戏曲魅力，提升了队员们的戏曲体育文化素养，为今后更好地传播戏曲文化及戏曲教育打下坚实基础，也使得队员们意识到学习戏曲身段对强健体魄具有重要意义，真正意义上让戏曲文化实现“文明其精神，野蛮其体魄”。让戏曲文化与体育，深度结合，有机融合。这不仅是中华优秀传统文化的赓续创新，更是结合时代特色戏曲+模式的体育教学运用。为新时代综合全面素质发展，贡献青年力量。

从强健体格到塑造人格，从掌握运动技能到有机会成为竞技体育后备人才，体育在青少年成长中的多元价值已经得到越来越多的认同。时代的发展也要求体教融合向纵深推进，转变观念、汇聚合力，戏曲+体育的模式相信在未来也能为体教融合贡献新想法。